ຂ່າວ

ກະລຸນາມີຄວາມສຸກຖ້າທ່ານຢູ່ໃສ່ໃນລະຫວ່າງວັນພັກ

ໂດຍ Wang Bin, Fu Haojie ແລະ Zhong Xiao | ຈີນປະຈໍາວັນ | ອັບເດດ: 2022-01-27 07:20

SHI YU/ຈີນ ປະຈໍາວັນ

ບຸນປີໃໝ່ຕາມຈັນທະປະຕິທິນ, ງານບຸນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຈີນເຊິ່ງເປັນລະດູການທ່ອງທ່ຽວສູງສຸດ, ເຫຼືອພຽງສອງສາມມື້ເທົ່ານັ້ນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼາຍຄົນອາດຈະບໍ່ສາມາດກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນເພື່ອມ່ວນຊື່ນກັບຄອບຄົວໃນວັນພັກ Golden Week.

ເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ຢູ່ບ່ອນຕ່າງໆ, ຫຼາຍເມືອງໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະຊາຊົນພັກເຊົາໃນຊ່ວງວັນພັກ, ເພື່ອປ້ອງກັນການລະບາດຕື່ມອີກ. ຂໍ້​ຈຳກັດ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​ໄດ້​ຖືກ​ນຳ​ສະ​ເໜີ​ໃນ​ໄລຍະ​ບຸນ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ໃນ​ປີ 2021.

ຜົນກະທົບຂອງຂໍ້ຈໍາກັດການເດີນທາງແມ່ນຫຍັງ? ແລະ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ດ້ານ​ຈິດ​ໃຈ​ແບບ​ໃດ​ທີ່​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເດີນ​ທາງ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ?

ອີງ​ຕາມ​ການ​ສໍາ​ຫຼວດ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​ໂດຍ​ສູນ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ບໍ​ລິ​ການ​ທາງ​ຈິດ​ໃຈ​ແລະ​ວິ​ກິດ​ການ​ທາງ​ຈິດ​ໃຈ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ​ປີ 2021, ປະ​ຊາ​ຊົນ​ມີ​ຄວາມ​ສະ​ບາຍ​ດີ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ພັກ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​. ແຕ່ລະດັບຂອງສະຫວັດດີການແມ່ນແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຕົວຢ່າງ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມສຸກຂອງນັກຮຽນ ແລະ ພະນັກງານລັດຖະກອນແມ່ນຕໍ່າກວ່າຄົນງານ, ຄູສອນ, ແຮງງານເຄື່ອນຍ້າຍ ແລະ ພະນັກງານສາທາລະນະສຸກ.

ການສໍາຫຼວດ, ເຊິ່ງກວມເອົາ 3,978 ຄົນ, ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເມື່ອທຽບໃສ່ກັບນັກຮຽນແລະພະນັກງານ, ພະນັກງານສາທາລະນະສຸກແມ່ນຫນ້ອຍທີ່ຈະທົນທຸກຈາກພະຍາດຊຶມເສົ້າຫຼືຄວາມກັງວົນເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການເຄົາລົບແລະລາງວັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສັງຄົມສໍາລັບການປະກອບສ່ວນຂອງພວກເຂົາ.

ສໍາລັບຄໍາຖາມ, "ເຈົ້າຈະຍົກເລີກແຜນການເດີນທາງຂອງເຈົ້າສໍາລັບປີໃຫມ່ຈີນບໍ?", ປະມານ 59 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຜູ້ຕອບແບບສໍາຫຼວດປີ 2021 ເວົ້າວ່າ "ແມ່ນແລ້ວ". ແລະໃນດ້ານສຸຂະພາບຈິດ, ຜູ້ທີ່ເລືອກທີ່ຈະຢູ່ໃນບ່ອນເຮັດວຽກຫຼືການສຶກສາຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຊ່ວງບຸນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງມີລະດັບຄວາມວິຕົກກັງວົນຕ່ໍາກວ່າຜູ້ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເດີນທາງກັບບ້ານ, ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນລະດັບຄວາມສຸກຂອງພວກເຂົາ. ນັ້ນ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຈະ​ບໍ່​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຄວາມ​ສຸກ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ; ແທນທີ່ຈະ, ມັນສາມາດຊ່ວຍບັນເທົາຄວາມກັງວົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Jia Jianmin, ອາ​ຈານ​ຢູ່​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ຈີນ​ຮົງ​ກົງ​, Shenzhen​, ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ການ​ສະ​ຫຼຸບ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​. ອີງຕາມການສຶກສາຂອງລາວ, ຄວາມສຸກຂອງປະຊາຊົນໃນຊ່ວງເທດສະການລະດູໃບໄມ້ປົ່ງໃນປີ 2021 ແມ່ນສູງກວ່າປີ 2020 ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຜູ້ທີ່ເດີນທາງກັບບ້ານໃນປີ 2020 ມີຄວາມສຸກຫນ້ອຍລົງເມື່ອທຽບໃສ່ກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ພັກໃນປີ 2021, ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ພັກເຊົາ. ເປັນເວລາສອງປີຕິດຕໍ່ກັນ.

ການສຶກສາຂອງ Jia ຍັງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມໂດດດ່ຽວ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການຖອນຮາກ, ແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງການຕິດເຊື້ອໂຣກ coronavirus ແມ່ນສາເຫດຕົ້ນຕໍຂອງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງປະຊາຊົນໃນລະຫວ່າງງານບຸນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ. ສະນັ້ນ, ນອກຈາກການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາດຕະການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມພະຍາດຕິດຕໍ່ຢ່າງເຂັ້ມງວດແລ້ວ, ອຳນາດການປົກຄອງກໍ່ຄວນສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ການເຄື່ອນໄຫວນອກເຮືອນ ແລະ ການພົວພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນກັບປະຊາຊົນ, ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານຈິດໃຈ ແລະ ແກ້ໄຂຄວາມທຸກໂສກທີ່ບໍ່ສາມາດເດີນທາງກັບບ້ານໄດ້. ສໍາລັບການເຕົ້າໂຮມຄອບຄົວ, ເປັນປະເພນີທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍພັນປີ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ປະຊາຊົນສາມາດສະເຫຼີມສະຫຼອງປີໃຫມ່ໃນເມືອງຂອງພວກເຂົາ "ກັບຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ" ຍ້ອນເຕັກໂນໂລຢີທີ່ກ້າວຫນ້າ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ບຸກຄົນສາມາດໂທວິດີໂອຫຼືຖື "ວິດີໂອຄ່ໍາ" ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການເປັນຢູ່ໃນຫມູ່ທີ່ຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຮັກສາປະເພນີການເຕົ້າໂຮມກັນໃນຄອບຄົວໂດຍໃຊ້ວິທີການໃຫມ່ໆ, ແລະມີການປັບປຸງເລັກນ້ອຍ.

​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຕ້ອງ​ຊຸກຍູ້​ການ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ສັງຄົມ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ຄຳ​ປຶກສາ​ຫຼື​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ຈິດ​ໃຈ, ​ໂດຍ​ເລັ່ງລັດ​ກໍ່ສ້າງ​ລະບົບ​ບໍລິການ​ຈິດ​ໃຈ​ແຫ່ງ​ຊາດ. ​ແລະ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ລະບົບ​ດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ມີ​ການ​ປະສານ​ງານ​ແລະ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ບັນດາ​ກົມ​ການ​ເມືອງ, ສັງຄົມ ​ແລະ ປະຊາຊົນ.

ອັນນີ້ມີຄວາມສຳຄັນເປັນພິເສດ ເພາະເຈົ້າໜ້າທີ່ຕ້ອງໄດ້ດຳເນີນມາດຕະການເພື່ອບັນເທົາຄວາມວິຕົກກັງວົນ ແລະ ຄວາມອຸກອັ່ງຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດເດີນທາງກັບບ້ານໄດ້ ເພື່ອເປັນການເຕົ້າໂຮມຄອບຄົວທີ່ສຳຄັນໃນຄືນບຸນປີໃໝ່ລາວ ລວມທັງໃຫ້ຄຳປຶກສາແກ່ເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສ້າງສາຍດ່ວນໃຫ້. ຜູ້ທີ່ຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານຈິດໃຈ. ​ແລະ ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຄວນ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ​ຕໍ່​ກຸ່ມ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ເຊັ່ນ: ນັກຮຽນ ​ແລະ ພະນັກງານ​ລັດຖະກອນ.

"ການປິ່ນປົວການຍອມຮັບແລະຄວາມຕັ້ງໃຈ", ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປິ່ນປົວຫລັງຍຸກສະໄຫມ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີບັນຫາທາງຈິດໃຈໃຫ້ຍອມຮັບຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າແທນທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາແລະ, ບົນພື້ນຖານນີ້, ແກ້ໄຂຫຼືເຮັດການປ່ຽນແປງທີ່ດີ.

​ເນື່ອງ​ຈາກ​ຊາວ​ເມືອງ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຢູ່​ບ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ວຽກ​ຫຼື​ຮຽນ​ໜັງສື​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ໄລຍະ​ທີ່​ປົກກະຕິ​ເປັນ​ລະດູ​ການ​ເດີນທາງ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ປີ ​ແລະ ​ໃນ​ໄລຍະ​ຈັດ​ງານ​ກິລາ​ລະດູ​ໜາວ​ປັກ​ກິ່ງ, ຄວນ​ພະຍາຍາມ​ຮັກສາ. ອາລົມ genial ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ overwhelmed ໂດຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມກັງວົນແລະຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ບໍ່ສາມາດເດີນທາງກັບບ້ານ.

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຖ້າພວກເຂົາພະຍາຍາມ, ປະຊາຊົນສາມາດສະຫລອງບຸນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງໃນເມືອງທີ່ພວກເຂົາເຮັດວຽກດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະຄວາມກະຕືລືລົ້ນຫຼາຍເທົ່າທີ່ພວກເຂົາເຮັດຢູ່ໃນບ້ານເກີດຂອງພວກເຂົາ.

Wang Bing ເປັນຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງສູນຄົ້ນຄ້ວາການແຊກແຊງວິກິດການທາງຈິດແລະຈິດໃຈ, ຮ່ວມກັນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍສະຖາບັນຈິດຕະວິທະຍາຂອງສະຖາບັນວິທະຍາສາດຈີນແລະວິທະຍາໄລ Southwest ຂອງວິທະຍາສາດແລະເຕັກໂນໂລຊີ. ແລະ Fu Haojie ແລະ Zhong Xiao ເປັນ​ຜູ້​ຮ່ວມ​ການ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ຢູ່​ໃນ​ສູນ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ດຽວ​ກັນ​.

ທັດສະນະດັ່ງກ່າວບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຕົວແທນຂອງ China Daily.

If you have a specific expertise, or would like to share your thought about our stories, then send us your writings at opinion@chinadaily.com.cn, and comment@chinadaily.com.cn.