ຂ່າວ

ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ ສັນຍະລັກແຫ່ງການພັດທະນາຮ່ວມກັນ

ໂດຍ Digby James Wren | ໜັງສືພິມ CHINA DAILY | ອັບເດດ: 2022-10-24 07:16

[ZHONG JINYE / ສໍາລັບຈີນປະຈໍາວັນ]

ການສະແຫວງຫາການຟື້ນຟູຊາດຢ່າງສັນຕິຂອງຈີນແມ່ນສະແດງອອກໃນເປົ້າໝາຍຄົບຮອບຮ້ອຍປີທີສອງຂອງການພັດທະນາປະເທດຈີນໃຫ້ກາຍເປັນ "ປະເທດສັງຄົມນິຍົມທີ່ທັນສະໄໝທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ເຂັ້ມແຂງ, ມີປະຊາທິປະໄຕ, ມີການພັດທະນາທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ກົມກຽວ ແລະ ສວຍງາມ" ໃນກາງສະຕະວັດນີ້ (ປີ 2049 ເປັນປີຄົບຮອບຮ້ອຍປີຂອງການສ້າງຕັ້ງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນ).

ຈີນໄດ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍຄົບຮອບ 100 ປີທຳອິດ - ການສ້າງສັງຄົມທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນລະດັບປານກາງໃນທຸກໆດ້ານ ໂດຍການລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກຢ່າງແທ້ຈິງ - ໃນທ້າຍປີ 2020.

ບໍ່ມີປະເທດກຳລັງພັດທະນາ ຫຼື ເສດຖະກິດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂຶ້ນອື່ນໆໃດສາມາດປະສົບຜົນສຳເລັດດັ່ງກ່າວໄດ້ພາຍໃນເວລາສັ້ນໆແບບນີ້. ການທີ່ຈີນໄດ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍຄົບຮອບ 100 ປີທຳອິດຂອງຕົນ ເຖິງວ່າລະບຽບໂລກຈະຖືກຄອບງຳໂດຍເສດຖະກິດກ້າວໜ້າຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ນຳພາໂດຍສະຫະລັດອາເມລິກາ ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ ແຕ່ກໍ່ເປັນຜົນສຳເລັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໃນຕົວຂອງມັນເອງ.

ໃນຂະນະທີ່ເສດຖະກິດໂລກໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຜົນກະທົບຂອງອັດຕາເງິນເຟີ້ທົ່ວໂລກ ແລະ ຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງທາງດ້ານການເງິນທີ່ສົ່ງອອກໂດຍສະຫະລັດ ແລະ ນະໂຍບາຍທາງທະຫານ ແລະ ເສດຖະກິດທີ່ຮຸນແຮງຂອງຕົນ, ຈີນຍັງຄົງເປັນມະຫາອຳນາດທາງເສດຖະກິດທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ເປັນຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງສັນຕິໃນການພົວພັນສາກົນ. ຜູ້ນຳຂອງຈີນຮັບຮູ້ເຖິງຜົນປະໂຫຍດຂອງການເຊື່ອມໂຍງຄວາມທະເຍີທະຍານທາງເສດຖະກິດ ແລະ ການລິເລີ່ມນະໂຍບາຍຂອງປະເທດເພື່ອນບ້ານກັບໂຄງການ ແລະ ນະໂຍບາຍການພັດທະນາຂອງຕົນເອງເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງສຳລັບທຸກຄົນ.

ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຈີນໄດ້ວາງແນວທາງການພັດທະນາຂອງຕົນໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບການພັດທະນາຂອງບັນດາປະເທດເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງລວມທັງບັນດາປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງອີກດ້ວຍ. ຈີນຍັງໄດ້ນຳໃຊ້ທຶນສຳຮອງອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຕົນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ດິນແດນທາງທິດຕາເວັນຕົກ, ພາກໃຕ້, ພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ແລະ ທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງຕົນກັບເຄືອຂ່າຍພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ, ເສດຖະກິດດິຈິຕອນ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຊັ້ນສູງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃໝ່ ແລະ ຕະຫຼາດຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ກວ້າງຂວາງ.

ປະທານາທິບໍດີ ສີ ຈິ້ນຜິງ ໄດ້ສະເໜີ ແລະ ໄດ້ສົ່ງເສີມຮູບແບບການພັດທະນາການໄຫຼວຽນຄູ່ ເຊິ່ງການໄຫຼວຽນພາຍໃນ (ຫຼື ເສດຖະກິດພາຍໃນປະເທດ) ເປັນຫຼັກ, ແລະ ການໄຫຼວຽນພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກ ແມ່ນກຳລັງເສີມສ້າງເຊິ່ງກັນແລະກັນ ເພື່ອຕອບສະໜອງຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມສາກົນທີ່ປ່ຽນແປງ. ຈີນພະຍາຍາມຮັກສາຄວາມສາມາດໃນການມີສ່ວນຮ່ວມທົ່ວໂລກໃນດ້ານການຄ້າ, ການເງິນ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ພ້ອມທັງເສີມສ້າງຄວາມຕ້ອງການພາຍໃນປະເທດ, ແລະ ເພີ່ມຄວາມສາມາດດ້ານການຜະລິດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ເພື່ອປ້ອງກັນການລົບກວນໃນຕະຫຼາດໂລກ.

ພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍນີ້, ຈຸດສຸມແມ່ນວາງໄວ້ທີ່ການເຮັດໃຫ້ຈີນເພິ່ງຕົນເອງຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ການຄ້າກັບປະເທດອື່ນໆໄດ້ຮັບການດຸ່ນດ່ຽງໄປສູ່ຄວາມຍືນຍົງ ແລະ ການນຳໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຈາກໂຄງລ່າງພື້ນຖານ “ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ”.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຕົ້ນປີ 2021, ຄວາມສັບສົນຂອງສະພາບແວດລ້ອມເສດຖະກິດໂລກ ແລະ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນການສະກັດກັ້ນການ​ລະ​ບາດ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ເຊື້ອ​ໂຄວິດ19ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຟື້ນຕົວຂອງການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນລະຫວ່າງປະເທດຊ້າລົງ ແລະ ຂັດຂວາງການໂລກາພິວັດທາງເສດຖະກິດ. ເພື່ອຕອບສະໜອງ, ຜູ້ນຳຂອງຈີນໄດ້ວາງແນວຄິດກ່ຽວກັບຮູບແບບການພັດທະນາການໄຫຼວຽນຄູ່. ມັນບໍ່ແມ່ນເພື່ອປິດປະຕູສູ່ເສດຖະກິດຈີນ ແຕ່ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຕະຫຼາດພາຍໃນ ແລະ ຕະຫຼາດໂລກຈະຊຸກຍູ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

ການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ການໝູນວຽນຄູ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອນຳໃຊ້ປະໂຫຍດຂອງລະບົບຕະຫຼາດສັງຄົມນິຍົມ - ເພື່ອລະດົມຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ລວມທັງຜົນສຳເລັດດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ - ເພື່ອເພີ່ມຜົນຜະລິດ, ເພີ່ມທະວີນະວັດຕະກຳ, ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າເຂົ້າໃນອຸດສາຫະກຳ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລະບົບຕ່ອງໂສ້ອຸດສາຫະກຳທັງພາຍໃນ ແລະ ທົ່ວໂລກມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ຈີນຈຶ່ງໄດ້ສະໜອງຮູບແບບທີ່ດີກວ່າສຳລັບການພັດທະນາໂລກໂດຍສັນຕິ, ເຊິ່ງອີງໃສ່ຄວາມເຫັນດີເປັນເອກະພາບ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ. ໃນຍຸກໃໝ່ຂອງຫຼາຍຂົ້ວ, ຈີນປະຕິເສດລັດທິຝ່າຍດຽວ, ເຊິ່ງເປັນເຄື່ອງໝາຍຂອງລະບົບການປົກຄອງໂລກທີ່ລ້າສະໄໝ ແລະ ບໍ່ຍຸດຕິທຳທີ່ວາງໄວ້ໂດຍກຸ່ມເສດຖະກິດທີ່ກ້າວໜ້າຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ນຳພາໂດຍສະຫະລັດ.

ສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆທີ່ລັດທິຝ່າຍດຽວປະເຊີນຢູ່ໃນເສັ້ນທາງສູ່ການພັດທະນາໂລກແບບຍືນຍົງສາມາດເອົາຊະນະໄດ້ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັນຂອງຈີນ ແລະ ຄູ່ຄ້າທົ່ວໂລກ, ໂດຍການດຳເນີນການພັດທະນາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ສີຂຽວ ແລະ ຄາບອນຕ່ຳ, ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານເຕັກໂນໂລຊີເປີດ, ແລະ ລະບົບການເງິນໂລກທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ເພື່ອສ້າງສະພາບແວດລ້ອມເສດຖະກິດໂລກທີ່ເປີດກວ້າງ ແລະ ຍຸດຕິທຳຫຼາຍຂຶ້ນ.

ຈີນເປັນປະເທດທີ່ມີເສດຖະກິດໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງໂລກ ແລະ ເປັນຜູ້ຜະລິດຊັ້ນນໍາ, ແລະ ເປັນຄູ່ຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຫຼາຍກວ່າ 120 ປະເທດ, ແລະ ຈີນມີຄວາມສາມາດ ແລະ ຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະແບ່ງປັນຜົນປະໂຫຍດຈາກການຟື້ນຟູຊາດຂອງຕົນກັບປະຊາຊົນທົ່ວໂລກທີ່ຊອກຫາວິທີທີ່ຈະທໍາລາຍພັນທະບັດຂອງການເພິ່ງພາອາໄສດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ເສດຖະກິດທີ່ສືບຕໍ່ສະໜອງເຊື້ອເພີງໃຫ້ແກ່ອໍານາດຝ່າຍດຽວ. ຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງທາງດ້ານການເງິນທົ່ວໂລກ ແລະ ການສົ່ງອອກອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບ ແມ່ນຜົນມາຈາກບາງປະເທດທີ່ປະຕິບັດຜົນປະໂຫຍດທີ່ຄັບແຄບຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການສູນເສຍຜົນປະໂຫຍດສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຈີນ ແລະ ປະເທດກໍາລັງພັດທະນາອື່ນໆໄດ້ຮັບ.

ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 20 ຂອງພັກກອມມູນິດຈີນບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນປະໂຫຍດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຈີນໄດ້ຮັບຈາກການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຮູບແບບການພັດທະນາ ແລະ ການຫັນເປັນທັນສະໄໝຂອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນໃນປະເທດອື່ນໆເຊື່ອວ່າພວກເຂົາສາມາດບັນລຸການພັດທະນາໂດຍສັນຕິ, ປົກປ້ອງຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ແລະ ຊ່ວຍສ້າງຊຸມຊົນທີ່ມີອະນາຄົດຮ່ວມກັນສຳລັບມະນຸດຊາດໂດຍການປະຕິບັດຕາມຮູບແບບການພັດທະນາຂອງຕົນເອງ.

ຜູ້ຂຽນເປັນທີ່ປຶກສາພິເສດອາວຸໂສ ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການສູນຄົ້ນຄວ້າແມ່ນ້ຳຂອງ, ສະຖາບັນການພົວພັນສາກົນ, ສະຖາບັນລາຊະວົງກຳປູເຈຍ. ທັດສະນະດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງທັດສະນະຂອງໜັງສືພິມ China Daily ສະເໝີໄປ.