head_banner

ຂ່າວ

ສັນຍາລັກໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງຂອງການພັດທະນາຮ່ວມກັນ

ໂດຍ Digby James Wren | ຈີນປະຈໍາວັນ | ອັບເດດ: 2022-10-24 07:16

 

223

[ZHONG JINYE / ສໍາລັບຈີນປະຈໍາວັນ]

 

ການ​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ໂດຍ​ສັນຕິ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ສູ່​ເປົ້າ​ໝາຍ​ສະຕະວັດ​ທີ​ສອງ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ຈີນ​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ "ປະ​ເທດ​ສັງຄົມ​ນິຍົມ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ, ​ເຂັ້ມ​ແຂງ, ປະຊາທິປະ​ໄຕ, ກ້າວ​ໜ້າ​ທາງ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ, ຄວາມ​ກົມກຽວ​ກັນ, ​ແລະ​ສວຍ​ງາມ" ​ໃນ​ກາງ​ສະຕະວັດ​ນີ້ (2049 ​ເປັນ​ຮ້ອຍ​ປີ. ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນ).

 

ຈີນ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ເປົ້າ​ໝາຍ​ໜຶ່ງ​ຮ້ອຍ​ປີ​ຂອງ​ການ​ສ້າງ​ສັງ​ຄົມ​ທີ່​ຈະ​ເລີນ​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ປານ​ກາງ​ໃນ​ທຸກ​ດ້ານ​ໂດຍ​ການ​ລົບ​ລ້າງ​ຄວາມ​ທຸກ​ຍາກ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ 2020.

 

ບໍ່​ມີ​ປະ​ເທດ​ພວມ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຫຼື​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ອື່ນ​ໃດ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ບັນ​ລຸ​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ​ໄດ້​ພາຍ​ໃນ​ເວ​ລາ​ສັ້ນ​ດັ່ງ​ກ່າວ. ການ​ທີ່​ຈີນ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ເປົ້າ​ໝາຍ​ໜຶ່ງ​ຮ້ອຍ​ປີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ຕົນ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຄວາມ​ເປັນ​ລະບຽບ​ຮຽບຮ້ອຍ​ຂອງ​ໂລກ​ຖືກ​ຄອບ​ງຳ​ໂດຍ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ເສດຖະກິດ​ກ້າວ​ໜ້າ​ຈຳນວນ​ໜ້ອຍ​ທີ່​ນຳ​ໂດຍ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ເປັນ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ກໍ​ເປັນ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຂອງ​ຕົນ.

 

​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ເສດຖະກິດ​ໂລກ​ຟື້ນ​ຕົວ​ຈາກ​ຜົນ​ກະທົບ​ຂອງ​ໄພ​ເງິນ​ເຟີ້​ຂອງ​ໂລກ​ແລະ​ຄວາມ​ບໍ່​ໝັ້ນຄົງ​ທາງ​ການ​ເງິນ​ທີ່​ສົ່ງ​ອອກ​ໂດຍ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແລະ​ນະ​ໂຍບາຍ​ການ​ທະຫານ​ແລະ​ເສດຖະກິດ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຕຶງ, ຈີນ​ຍັງ​ຄົງ​ເປັນ​ມະຫາ​ອຳນາດ​ທາງ​ເສດຖະກິດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ ​ແລະ​ມີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຢ່າງ​ສັນຕິ​ໃນ​ການ​ພົວພັນ​ສາກົນ. ການ​ນຳ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ການ​ຈັດ​ວາງ​ຄວາມ​ທະ​ເຍີທະ​ຍານ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ແລະ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່ມ​ດ້ານ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເພື່ອນ​ບ້ານ​ດ້ວຍ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ແລະ​ນະ​ໂຍບາຍ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ຕົນ​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ຄວາມ​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ຂອງ​ທຸກ​ຄົນ.

 

ດ້ວຍ​ເຫດ​ນັ້ນ, ຈີນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ຕົນ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ປະ​ເທດ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ເຖິງ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່​ມໜຶ່ງ​ແລວ​ທາງ​ໜຶ່ງ​ເສັ້ນທາງ. ຈີນ​ຍັງ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ທຶນ​ສຳຮອງ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ຕົນ​ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ, ​ໃຕ້, ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້​ແລະ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ໃຕ້​ກັບ​ຕາ​ໜ່າງ​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ຂອງ​ຕົນ, ອຸດສາຫະກຳ​ແລະ​ຕ່ອງ​ໂສ້​ການ​ສະໜອງ, ​ເສດຖະກິດ​ດິ​ຈິ​ຕອນ​ແລະ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ຕະຫຼາດ​ຜູ້​ບໍລິ​ໂພ​ກ​ທີ່​ກວ້າງຂວາງ.

 

ທ່ານ​ປະທານ​ປະ​ເທດ ສີ​ຈິ້ນ​ຜິ​ງ ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ຂະ​ບວນການ​ພັດທະນາ​ການ​ໝູນ​ວຽນ​ສອງ​ດ້ານ ​ເຊິ່ງການ​ໝູນ​ວຽນ​ຂອງ​ພາຍ​ໃນ (ຫຼື​ເສດຖະກິດ​ພາຍ​ໃນ) ​ເປັນ​ຕົ້ນຕໍ, ການ​ໝູນ​ວຽນ​ພາຍ​ໃນ ​ແລະ ຕ່າງປະ​ເທດ​ເປັນ​ການ​ຊຸກຍູ້​ເຊິ່ງກັນ ​ແລະ ກັນ ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ສາກົນ​ທີ່​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ. ຈີນ​ພະຍາຍາມ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ, ການ​ເງິນ​ແລະ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ, ພ້ອມ​ທັງ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ, ​ແລະ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ດ້ານ​ການ​ຜະລິດ​ແລະ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ຂອງ​ຕະຫຼາດ​ໂລກ.

 

ພາຍ​ໃຕ້​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ດັ່ງ​ກ່າວ, ສຸມ​ໃສ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຈີນ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ຕົນ​ເອງ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ມີ​ຄວາມ​ດຸ່ນ​ດ່ຽງ​ກັບ​ຄວາມ​ຍືນ​ຍົງ​ແລະ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ກຳ​ໄລ​ດ້ານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ແລວ​ທາງ​ໜຶ່ງ​ເສັ້ນ​ທາງ.

 

​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ຮອດ​ຕົ້ນ​ປີ 2021, ຄວາມ​ສັບສົນ​ຂອງ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ເສດຖະກິດ​ໂລກ​ພວມ​ຜັນ​ແປ​ໄປ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ ​ແລະ ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ໃນ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ.ການ​ລະ​ບາດ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ເຊື້ອ​ໂຄວິດ19ໄດ້​ຊັກ​ຊ້າ​ການ​ຟື້ນ​ຕົວ​ຂອງ​ການ​ຄ້າ​ແລະ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ສາ​ກົນ​ແລະ​ການ​ຂັດ​ຂວາງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໂລກ​. ​ໃນ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້, ການ​ນຳ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ສ້າງ​ແນວ​ຄິດ​ການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ໝູນ​ວຽນ​ສອງ​ດ້ານ. ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ປິດ​ປະ​ຕູ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຈີນ​ແຕ່​ເພື່ອ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ໃຫ້​ຕະ​ຫຼາດ​ພາຍ​ໃນ​ແລະ​ໂລກ​ຊຸກ​ຍູ້​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ.

 

ການ​ຫັນ​ເປັນ​ການ​ໝູນ​ວຽນ​ສອງ​ດ້ານ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ໝູນ​ໃຊ້​ບັນດາ​ຂໍ້​ດີ​ຂອງ​ລະບົບ​ຕະຫຼາດ​ສັງຄົມ​ນິຍົມ - ລະດົມ​ແຫຼ່ງກຳລັງ​ລວມທັງ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ດ້ານ​ວິທະຍາສາດ - ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີ - ​ເພື່ອ​ຍົກ​ສູງ​ສະມັດ​ຕະພາບ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ປະດິດ​ສ້າງ, ນຳ​ໃຊ້​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີທີ່​ກ້າວໜ້າ​ເຂົ້າ​ສູ່​ອຸດສາຫະກຳ ​ແລະ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຕ່ອງ​ໂສ້​ອຸດສາຫະກຳ​ທັງ​ພາຍ​ໃນ ​ແລະ ​ໂລກ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ. ປະສິດທິພາບ.

 

ດັ່ງ​ນັ້ນ, ຈີນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ສ້າງ​ແບບ​ຢ່າງ​ທີ່​ດີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ທົ່ວ​ໂລກ​ໂດຍ​ສັນຕິ, ອີງ​ຕາມ​ຄວາມ​ເຫັນ​ດີ​ເຫັນ​ພ້ອມ​ຂອງ​ລັດທິ​ຫຼາຍ​ຝ່າຍ. ​ໃນ​ຍຸກ​ໃໝ່​ຂອງ​ລັດທິ​ຫຼາຍ​ຂົ້ວ​ໂລກ, ຈີນ​ປະຕິ​ເສດ​ລັດທິ​ຝ່າຍ​ດຽວ, ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ຈຸດ​ເດັ່ນ​ຂອງ​ລະບົບ​ການ​ປົກຄອງ​ໂລກ​ທີ່​ລ້າ​ສະ​ໄໝ ​ແລະ ບໍ່​ຍຸຕິ​ທຳ​ທີ່​ວາງ​ອອກ​ໂດຍ​ກຸ່ມ​ເສດຖະກິດ​ກ້າວ​ໜ້າ​ຂະໜາດ​ນ້ອຍ​ທີ່​ນຳ​ໂດຍ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ.

 

ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ລັດທິຝ່າຍດຽວປະເຊີນຢູ່ໃນເສັ້ນທາງໄປສູ່ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງໂລກສາມາດເອົາຊະນະໄດ້ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັນຂອງຈີນແລະຄູ່ຄ້າທົ່ວໂລກ, ໂດຍປະຕິບັດຕາມການພັດທະນາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ສີຂຽວແລະຄາບອນຕ່ໍາ, ແລະປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານເຕັກໂນໂລຢີທີ່ເປີດກວ້າງ, ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານການເງິນທົ່ວໂລກ. ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ເສດຖະກິດ​ໂລກ​ທີ່​ເປີດ​ກວ້າງ ​ແລະ ​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ.

 

ຈີນ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ເສດຖະກິດ​ໃຫຍ່​ອັນ​ດັບ​ສອງ​ຂອງ​ໂລກ ​ແລະ​ເປັນ​ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ຊັ້ນ​ນໍາ​ຂອງ​ໂລກ, ​ແລະ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ 120 ກວ່າ​ປະ​ເທດ, ​ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ແລະ​ເຈດ​ຕະນາ​ທີ່​ຈະ​ແບ່ງປັນ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ທີ່​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ການ​ທຳລາຍ​ພັນທະ​ບັດ. ຄວາມເພິ່ງພາທາງດ້ານເທັກໂນໂລຍີ ແລະເສດຖະກິດທີ່ສືບຕໍ່ສະໜອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃຫ້ແກ່ພະລັງງານຝ່າຍດຽວ. ຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບດ້ານການເງິນຂອງໂລກ ແລະ ອັດຕາເງິນເຟີ້ສົ່ງອອກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດກາແມ່ນຜົນມາຈາກບາງປະເທດປະຕິບັດຜົນປະໂຫຍດອັນແຄບຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການສູນເສຍຜົນປະໂຫຍດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຈີນ ແລະ ປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາອື່ນໆ.

 

ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໃຫຍ່​ຜູ້​ແທນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ຄັ້ງ​ທີ 20 ຂອງ​ພັກ​ກອມ​ມູ​ນິດ​ຈີນ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ຍົກ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ທີ່​ຈີນ​ໄດ້​ຮັບ​ຈາກ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ແລະ​ທັນ​ສະ​ໄໝ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ແຕ່​ຍັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າ​ຕົນ​ສາ​ມາດ​ບັນ​ລຸ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ໂດຍ​ສັນ​ຕິ​ພາບ, ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຊາດ. ສ້າງຊຸມຊົນທີ່ມີອະນາຄົດຮ່ວມກັນສໍາລັບມະນຸດໂດຍການປະຕິບັດຕາມຮູບແບບການພັດທະນາຂອງຕົນເອງ.

 

ຜູ້​ຂຽນ​ເປັນ​ທີ່​ປຶກສາ​ພິ​ເສດ​ອາວຸ​ໂສ​ຂອງ​ສູນ​ຄົ້ນຄວ້າ​ແມ່​ນ້ຳຂອງ, ສະ​ຖາ​ບັນ​ການ​ພົວພັນ​ສາກົນ, ລາຊະ​ບັນດິດ​ກຳປູ​ເຈຍ. ທັດສະນະດັ່ງກ່າວບໍ່ຈໍາເປັນສະທ້ອນເຖິງສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນ China Daily.


ເວລາປະກາດ: ຕຸລາ 24-2022